Qualche giorno fa ho scoperto un pezzo bello e.. geniale, si chiama Waltz, è di Craig Armstrong, ed il testo è più o meno questo:
</ nobar> </ i able> Gleich center> gleich / d = they body/ (c html =
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN>
<HTML>
<HEAD>
<META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=ISO-8859-1">
function fensterAufTo(url) {
pict = window.open(url, null, "toolbar=no, location=no, directories=no, status=no, menubar=no, scrollbars=yes, usable=no, width=420, height=460, screenX=90, screenY=80");
pict.location.href = vect[self.location.href] + url;
}
<META NAME="Generator" CONTENT="EditPlus 1.1">
<TITLE>News <> Störung =
<BASE TARGET="_blank">
<LINK REL="stylesheet" TYPE="text/css" HREF="css/agf.css">
</HEAD>
<BODY STYLE="font-family: Arial" styles
I MISS YOU...
, type-model=no, self-spacing=no, self-edit=no>
<P> = small
<P> = small
<DIV> \ small =
<P = table \ (body html head
<SCRIPT language="javascript">
<!-- HIDE ME
browserOk = false // null null 1 = 55
</SCRIPT>
<SCRIPT language="javascript 1.1">
<!-- HIDE ME
browserOk = true;
/-->
</SCRIPT>
<!-- HIDE ME HIDE ME
bgcolor=FFFFFF as we life connect=false width=172 height=56 type=application/
So di non essere riuscito a riportarla fedelmente. E' sì HTML, linguaggio che conosco bene, ma è letto in tedesco, lingua a me ignota. Nella lettura inoltre ci devono essere degli errori, alcuni dei quali probabilmente intenzionali, e certe parti sono un po' confuse.
A quanto pare in rete nessuno aveva scritto il "codice" di questa canzone, ma solo il testo così come viene letto in tedesco, per questo l'ho riportata qui.
Interessante che in questa canzone sia scritta in due lingue: tedesco e inglese, e due linguaggi: HTML e javascript.
Mi viene il dubbio che forse ci sia un altro linguaggio server-side nei punti più confusi.. forse python?
Se riuscite a tradurla meglio lasciate un commento!
h3, ore 21:29
