Sì, è colpa anche stavolta del manuale. cioè, del linguaggio dei nei, una delle numerose (f)utilità contenute nel volumetto. e io di neo ne ho uno -mica il solo- sull'indice della mano destra. e da bambino era un po' più evidente di adesso e io lo usavo per ricordarmi quale era la mano destra e quale no. tutto questo funziona ovviamente grazie al fatto che di mani ne ho solo due, altrimenti il tutto sarebbe più complicato.
o anche: se fossimo sfere con 19 tentacoli uniformemente distribuiti, avremmo mai inventato la destra e la sinistra? forse. o forse ci importerebbe solo di rotolare.

and you will know me by the endless rain